（本文發(fā)布于6月7日，作者是ESPN的記者Zach Kram，文章內(nèi)容不代表譯者和平臺觀點。）

盡管俄克拉荷馬城雷霆在NBA總決賽G1中迫使對手出現(xiàn)了25次失誤，這是本世紀總決賽單場最高紀錄，他們的明星控衛(wèi)也砍下了38分，比對手的明星后衛(wèi)多出24分，而且他們?nèi)珗鰞H落后了0.3秒。

然而，印第安納步行者卻在客場以111-110險勝雷霆，取得了首戰(zhàn)勝利。步行者在整個季后賽中屢次上演驚天逆轉(zhuǎn)，而雷霆則需要反思問題所在，并在周一的第二場比賽中避免重蹈覆轍。

盡管雷霆目前在系列賽中仍被看好，但他們在首戰(zhàn)中的失誤已經(jīng)消耗了很多容錯空間。以下是雷霆為了扳平系列賽大比分并重新占據(jù)優(yōu)勢所應(yīng)采取的五個步驟。

一、雷霆需快速的心理恢復(fù)

對雷霆來說，最重要的不是籃球戰(zhàn)術(shù)，而是心態(tài)。盡管第一場比賽的結(jié)果令人失望，但他們必須盡快忘掉它。他們不能像紐約尼克斯在東部決賽中那樣，在主場輸?shù)舻诙霰荣悺?/p>

在冷靜且經(jīng)驗豐富的謝伊-吉爾杰斯-亞歷山大的帶領(lǐng)下，雷霆展現(xiàn)了他們的實力。在第二輪對陣丹佛掘金的首場比賽中，雷霆遭遇了慘痛失利，但在接下來的第二場比賽中，他們迅速調(diào)整狀態(tài)，在上半場就砍下了87分，并最終以149-106的大比分獲勝。而在第三場比賽加時賽失利后，雷霆在第四場客場比賽中展現(xiàn)出了足夠的韌性和決心。

這種表現(xiàn)對于總決賽至關(guān)重要，因為印第安納步行者也會在接下來的比賽中更加準備充分。在第一場比賽的上半場，年輕的步行者顯得有些手足無措，他們出現(xiàn)了19次失誤。但他們在下半場逐漸穩(wěn)定下來，僅出現(xiàn)了6次失誤，為他們的反擊奠定了基礎(chǔ)。

二、霍姆格倫和杰倫-威廉姆斯需提升表現(xiàn)

雷霆首戰(zhàn)失利 吉爾杰斯-亞歷山大在首場比賽中砍下38分，但他的隊友們未能跟上步伐?；裟犯駛惡徒軅?威廉姆斯是球隊的風(fēng)向標：當(dāng)他們表現(xiàn)出色時，雷霆幾乎不可戰(zhàn)勝；然而，當(dāng)他們無法承擔(dān)二號和三號得分手的責(zé)任時，雷霆就容易被爆冷。

在首場比賽中，他們兩人表現(xiàn)不佳。杰倫威19投僅6中，遠離籃筐的投籃更是10投1中?；裟犯駛?投2中只得到6分，并在最后階段被教練戴格諾特換下，改用小陣容。

這一情況尤為棘手，因為雷霆在季后賽首次調(diào)整了首發(fā)陣容，用卡森-華萊士替換了哈滕，放棄了雙塔陣容。這次調(diào)整給霍姆格倫帶來了更多壓力，但他未能在總決賽首戰(zhàn)中有所作為。

（相反，哈滕替補出場17分鐘，貢獻了9分和9個籃板。盡管印第安納沒有強力中鋒，理論上這不是他最好的對位，但他可能值得更多的上場時間。）

霍姆格倫不僅在進攻端隱身，在防守端也表現(xiàn)失常，他多次漏掉對手的三分球，幫助印第安納在第四節(jié)縮小了比分差距。盡管霍姆格倫最終拿到6分和6個籃板，但印第安納的內(nèi)線球員表現(xiàn)出色：邁爾斯-特納貢獻15分和9個籃板，替補托平則拿下17分（包括5個關(guān)鍵三分）。 再加上西亞卡姆在與杰倫威的對決中占據(jù)上風(fēng)，印第安納的替補陣容成功彌補了吉爾杰斯-亞歷山大和哈利伯頓之間的差距，后者整晚表現(xiàn)掙扎，直到最后一秒才命中絕殺球。

三、更快速的轉(zhuǎn)移球

印第安納進入總決賽時，采取了明確的防守策略：讓吉爾杰斯-亞歷山大投出艱難的投籃出手，但不犧牲其他防守球員來幫助對抗這位MVP。 這種策略迫使俄克拉荷馬城陷入了前所未有的進攻停滯。根據(jù)GeniusIQ的數(shù)據(jù)追蹤，在第一場比賽中，雷霆僅傳球208次——這是本賽季所有比賽中（包括常規(guī)賽和季后賽）任何球隊傳球次數(shù)最少的一次?？紤]到比賽節(jié)奏，這是自2013-14賽季以來季后賽單場比賽中傳球次數(shù)第二少的一次。

在本賽季的季后賽中，節(jié)奏調(diào)整后傳球次數(shù)最少的比賽是騎士對陣步行者的G1和G5。這并不令人意外，因為步行者對米切爾采取了與對付亞歷山大相似的防守策略。

盡管亞歷山大像米切爾一樣承擔(dān)了大部分的進攻重任，但他為隊友創(chuàng)造機會的情況并不多。雷霆在第一場比賽中僅記錄了送出了13次助攻；他們此前在季后賽中的最低紀錄是19次。（他們在常規(guī)賽中的最低助攻數(shù)是16次，那是在第82場比賽中主力球員休息的情況下。）

公平地說，如果雷霆投籃表現(xiàn)更好，他們的助攻數(shù)會更多（稍后將詳細討論這個問題）。但在G2之前的休息日里，他們應(yīng)該找出應(yīng)對步行者這種防守策略的方法，通過增加進攻流暢性來讓亞歷山大的隊友更多地參與進來，并在未來的關(guān)鍵時刻保持球隊的節(jié)奏。

四、雷霆需要提升籃下終結(jié)能力

回顧比賽，俄克拉荷馬城雷霆在上半場就失去了對首場比賽的控制，盡管他們迫使對手出現(xiàn)了19次失誤，但未能建立起更大的領(lǐng)先優(yōu)勢。雷霆的防守一如既往地堅固，但進攻端卻成了他們的短板。

具體來說，雷霆在籃下的終結(jié)表現(xiàn)可以用“糟糕透頂”來形容。根據(jù)Cleaning the Glass的數(shù)據(jù)，雷霆在第一場比賽中36次籃下出手僅命中20球，而中距離拋投更是只有18投3中。

無法在內(nèi)線得分是他們難以將大量搶斷轉(zhuǎn)化為得分的主要原因。數(shù)據(jù)顯示，雷霆在第一場比賽中每次搶斷僅能得到0.4分，而在整個賽季中，他們平均每次搶斷可以得到1.4分，幾乎是前者的三倍多。

特納在這方面的表現(xiàn)尤為突出，他貢獻了三次蓋帽并干擾了多次投籃。據(jù)GeniusIQ統(tǒng)計，雷霆在面對步行者中鋒時，在油漆區(qū)內(nèi)的9次出手僅命中1球；自吉爾杰斯-亞歷山大開場以一記高難度上籃得手后，每當(dāng)特納作為最近的防守者時，雷霆在余下的比賽中再無一次近距離投籃命中。許多這些錯失的機會，都是霍姆格倫在擁擠的籃下沒能把握住機會。

盡管如此，雷霆在接下來的比賽中仍有機會并且應(yīng)該表現(xiàn)得更好。根據(jù)射手身份和防守者位置等因素，GeniusIQ估計雷霆在內(nèi)線得分上本應(yīng)比實際多出8分。如果他們能夠按照以往的表現(xiàn)完成比賽，雷霆本可以贏得第一場比賽。

五、雷霆需更嚴密防守步行者的底角三分

在第一場比賽中，如果雷霆能夠更好地限制步行者的底角三分球，他們本可以贏得比賽。這是雷霆這支防守強隊最明顯的弱點：根據(jù)Cleaning the Glass的數(shù)據(jù)，為了封鎖籃下，他們允許對手投出的底角三分球次數(shù)是本賽季所有球隊中最多的。

步行者在第一場比賽中充分利用了這一點，他們的底角三分出手頻率達到了本賽季最高。步行者在這16次嘗試中命中了10個（命中率63%），下半場更是9投7中（命中率78%）。正是這些關(guān)鍵得分幫助步行者完成了逆轉(zhuǎn)。

在回看比賽錄像時，俄克拉荷馬城可能會接受其中一些高價值的投籃嘗試，因為這些投籃要么是有干擾的，要么是因為其他地方需要協(xié)防而被迫放棄的。根據(jù)GeniusIQ的數(shù)據(jù)，印第安納步行者在三分球的質(zhì)量上也遠超預(yù)期。

然而在其他時候，雷霆的溝通失誤讓步行者球員在底角獲得了空位投籃的機會，這樣的失誤在這個階段是不可接受的。 盡管頑強的步行者不會輕易讓對手得逞，但雷霆仍需糾正這些失誤。無論如何，他們現(xiàn)在處于不利地位，必須解決第一場比賽中出現(xiàn)的問題，才能贏得俄克拉荷馬城歷史上的首個NBA總冠軍。

原文：Zach Kram

編譯：selu